Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(und Äser)

  • 1 Aas

    n; -es, -e und Äser, meist Sg.
    1. Pl. Aase carcass, carrion kein Pl.; Aas fressend ZOOL. scavenging
    2. Pl. Äser; umg., fig., meist pej. swine Sl.; faules Aas (Mann) lazy sod (Am. bum) ( oder bugger Sl.); (Frau) lazy cow ( oder bitch Sl.); kein Aas not a sod ( oder soul allg.)
    * * *
    das Aas
    carrion
    * * *
    [aːs]
    nt -es, -e
    [-zə]
    1) (= Tierleiche) carrion, rotting carcass
    2) pl Äser ['ɛːzɐ]
    (inf = Luder) bugger (Brit inf sod (Brit inf jerk (sl), devil (inf)

    kein Áás — not a single bloody person (Brit inf), not a single soul

    * * *
    (dead animal flesh, eaten by other animals: Vultures feed on carrion.) carrion
    * * *
    <- es>
    [a:s]
    nt
    1. pl Aase (Tierleiche) carrion
    2. pl Äser (fam: männliche Person) bastard fam!, AM a. jerk fam!; (weibliche Person) bitch fam!
    3.
    ▶ kein \Aas (fam) not a soul
    * * *
    das; Aases, Aase od. Äser
    1) o. Pl. carrion no art.
    2) Plural Aase [rotting] carcass
    * * *
    Aas n; -es, -e und Äser, meist sg
    1. pl Aase carcass, carrion kein pl;
    Aas fressend ZOOL scavenging
    2. pl Äser; umg, fig, meist pej swine sl;
    faules Aas (Mann) lazy sod (US bum) ( oder bugger sl); (Frau) lazy cow ( oder bitch sl);
    kein Aas not a sod ( oder soul allg)
    * * *
    das; Aases, Aase od. Äser
    1) o. Pl. carrion no art.
    2) Plural Aase [rotting] carcass
    * * *
    nur sing. n.
    carrion n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aas

  • 2 Aas

    Aas f -es, e (und Äser) па́даль; мертвечи́на
    wie ein Aas stinken издава́ть злово́ние; воня́ть па́далью
    Aas -es, e охот. прима́нка
    Aas -es, (Äser) разг. пройдо́ха; продувна́я бе́стия; подле́ц бран. па́дло, па́дла; сте́рва, стерво́за
    So ein Aas! Вот скоти́на!; Ну и сте́рва!; Ах, подле́ц!; Ну и пройдо́ха!
    faules Aas лентя́й; (weib.) лентя́йка
    feines Aas берл. жарг. пижо́н; франт
    freches Aas хам; (weib.) ха́мка; груб. хамло́
    kein Aas никто́; ни оди́н чорт; ни одна́ соба́ка; груб. ни одна́ скоти́на; ни одна́ су́ка
    ein Aas auf der Baßgeige разг., перен. жучо́к, жуча́ра, жук; продувна́я бе́стия; пройдо́ха (напр.: Ну и жук!, Ну и пройдо́ха!)
    olles Aas берл. старина́, дружи́ще
    schlaues Aas хи́трая бе́стия; продувна́я бе́стия
    wo (ein) Aas ist, (da) sammeln sich die Geier (Raben) посл. где па́даль - там и стервя́тники; где па́даль, там и му́хи; му́хи над па́далью вью́тся; груб. как му́хи на говно́
    Aas -es кож. мездра́
    Aas -es с.-х. о́труби (кормовы́е)

    Allgemeines Lexikon > Aas

  • 3 Aas e

    сущ.
    1) общ. мертвечина, (und Äser) падаль
    2) охот. приманка

    Универсальный немецко-русский словарь > Aas e

См. также в других словарях:

  • Aser Estévez — Cividanes ist ein spanischer Straßenradrennfahrer. Aser Estévez gewann 2007 eine Etappe bei der Volta à Madeira. Im nächsten Jahr war er beim Gran Premio Cidade de Vigo erfolgreich. In der Saison 2009 gewann er eine Etappe bei der Volta a Galicia …   Deutsch Wikipedia

  • Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit — Das Arbeitsschutzgesetz ist ein deutsches Gesetz zur Umsetzung von EU Richtlinien zum Arbeitsschutz. Seine vollständige Bezeichnung lautet: Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des… …   Deutsch Wikipedia

  • Aas — Kadaver; Tierleiche * * * Aas [a:s], das; es, e und Äser [ ɛ:zɐ]: 1. <Plural: Aase> [verwesender] toter Körper eines Tieres; Kadaver: das Aas liegt auf der Straße. 2. <Plural: Äser> (ugs. abwertend) Person, über deren Verhalten man… …   Universal-Lexikon

  • Jacob, S. — S. Jacob, Patriarcha (19. Dec. al. 6. Oct.). Im Jahre der Welt 2168 (1836 v. Chr.), als der Patriarch Isaak 60 Jahre alt war, gebar ihm seine Rebekka Zwillinge, nämlich den Esau, welcher wegen seiner röthlichen Farbe und wegen des ebenfalls… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Riesenburg (Adelsfamilie) — Die Herren von Riesenburg (tschechisch Z Rýzmburka), war ein altes böhmisches Adelsgeschlecht, ein Ast des Geschlechts Hrabischitz. In Böhmen gab es mit den Raschin von Riesenburg ein weiteres Geschlecht mit dem gleichen Namenszusatz und auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Riesenburg (Adelsgeschlecht) — Die Herren von Riesenburg (tschechisch Z Rýzmburka), war ein altes böhmisches Adelsgeschlecht, ein Ast des Geschlechts Hrabischitz. In Böhmen gab es mit den Raschin von Riesenburg ein weiteres Geschlecht mit dem gleichen Namenszusatz und auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Von Riesenburg — Die Herren von Riesenburg (tschechisch Z Rýzmburka), war ein altes böhmisches Adelsgeschlecht, ein Ast des Geschlechts Hrabischitz. In Böhmen gab es mit den Raschin von Riesenburg ein weiteres Geschlecht mit dem gleichen Namenszusatz und auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Z Rýzmburka — Die Herren von Riesenburg (tschechisch Z Rýzmburka), war ein altes böhmisches Adelsgeschlecht, ein Ast des Geschlechts Hrabischitz. In Böhmen gab es mit den Raschin von Riesenburg ein weiteres Geschlecht mit dem gleichen Namenszusatz und auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Lia — (hebr. Leah), nach 1. Mos. 29, 16 ff. die ältere Tochter des Laban, wurde die Frau des Patriarchen Jakob, dem sie den Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon und die Dina gebar. Auch den Gad und Aser, welche ihre Magd Zelpha dem Jakob gebar …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aserbaidschan — Aser|bai|d|schan; s: 1. Landschaft u. Provinz im nordwestlichen Iran. 2. Staat am Kaspischen Meer. * * * I Aserbaidschan,   historisches Gebiet in Vorderasien, westlich des Kaspischen Meeres; der Norden bildet das Territorium der Republik… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»